異国の風号「地球旅行、でかけヨット！」

第１回　「ブルキナファソの旅」航海記

主催　夢の実験室＜wa!＞
共催　NGO緑のサヘル　
　　　（認定）日本ブルキナファソ友好協会
　　　（特活）ハンガー・フリー・ワールド　
　　　ブルキナファソのストリートチルドレンを支援する会（AS.AED）
後援　在日ブルキナファソ大使館

くつろぎのキャビン

wa!スペース3F（終日開場・入場無料）

布、カリテ石鹸、手工芸品などのブルキナ・グッズ販売、ブルキナ料理コーナー、協賛各団体ブース、大使館ブースなど、盛りだくさんな企画や展示物で、のんびりおくつろぎいただきました。
また、書き損じハガキ、使用済みパスネット、古着などによる寄付もたくさんいただきました！ありがとうございました！！

上陸イベント

wa!スペース4F（上陸料500円）
　　　

2006年9月9日（土）16：00～18：30
　　　　9月10日（日）13：00～15：30

楽しいプログラムでブルキナファソの大地をバーチャル・ツアー。
テントの中のようなエキゾティックな空間に、足を伸ばして思い思いにお座りいただきました。

【プログラム】

○

ヨット・キャプテンのご挨拶

　パトリス・カファンド（在日大使代理）

　レオニー・ボンクングー（大使館スタッフ）

○

wa!特製・現地紹介映像「光あふれるブルキナファソへ」上映

wa!の迷コンビ、木村恵子と春畑セロリが繰り広げる、ブルキナファソ取材・珍道中の顛末記です。現地の産業や文化を訪ねたり、こどもたちと夢を語りあったり、活躍する若者たちと触れあったり、村を訪れて大宴会となったり……。最後にはブルキナファソ女性向上省事務次官ヴォクマ女史からの暖かいビデオ・レターが紹介されました。

語り	木村恵子・春畑セロリ
撮影	春畑セロリ・藤本直弘
編集	綿貫仁
アニメーション	石井伸和
音楽	TRIGO（hatao & ken）

○

ブルキナ民話ハイブリッド紙芝居上演

西アフリカには、おもしろい民話がいっぱい！　その中から動物が登場する物語６話を、紙芝居仕立てで上演しました。役者たちの生熱演に、会場は爆笑の渦です。

出演	土屋悠太郎・南信乃介・荒木喜勇・轟千尋
紙芝居制作	荒木喜勇・木村恵子・畦地崇敬・津崎宏行＆お手伝いの方々
民話取材	ジュスタン・ウエドラゴ
お話の風景映像	オカのお兄さんとこどもたち

○

トーク・タイム「ブルキナファソの１日」

とある農村の大家族、ナナさん一家の１日を丹念に写真取材し、朝起きるところから夜眠りにつくところまでを、時間に沿って紹介しつつ、関連の話題を当地に縁の濃いゲストに語っていただきました。食事、畑仕事、家事、買物、診療所、学校などの写真から、ブルキナの生活が見えてきて、あたかも一緒に１日を過ごしたかのようです。

■ パネラー ■
瀬戸進一	現地での農業指導や植林活動などを経た後、現在、京都大学地球環境学舎にて、ブルキナ北東部タカバングゥ村を対象に研究中。
冨田沓子	米国・タフツ大学（国際関係学）卒業後、インド、トーゴなどの児童労働関係NGOに勤務。現在ハンガー・フリー・ワールド開発事業部スタッフ。
トラオレ・ムサ	ブルキナファソ出身。小学校の教師として全国（北部・南部）5つの学校で教鞭をとる。現在群馬県在住。
トラオレ直美	青年海外協力隊の看護師として、2年間ブルキナファソの診療所にて医療・啓発活動を行う。
司会	春畑セロリ

○

エンターテインメント・タイム

９日

民族楽器演奏

コラ	安田尚樹
歌	オマール・ゲンデファル

10日

アフリカン・クロス・ファッションショー！！

企画・構成・出演
	RUTIA・アッキー・オーラの今泉・たま・和田様・コトゥ・オンガー・サトゥ・イッシー・GU・ジュンコ・シュータ・キムタカ・キムアヤ

○

短編映画上映

アダマ・ロアンバ監督「SOURCE D'HISTOIRE」
　　（フェスパコ映画祭短編部門グランプリ作品）

字幕翻訳　

PRIMOTS

ふるさとの大地は内乱で戦場と化し、平和な村が巻き込まれていく。兵士となった年端もいかぬ少年と、その銃口の恐怖にすくむ村の少年少女、またそれを救おうと心砕く少年兵士。戦火に翻弄されるこどもたちを描きます。ロアンバ監督がブルキナの薄幸なこどもたちを描いた、みずみずしい３部作の中の１作。

でかけヨット・ブルキナ・プロジェクト

木村恵子・佐々木栄・春畑セロリ
菅川拓也・水真洋子・畦地崇敬・石井伸和・藤本直宏・亀崎康・冨田沓子・津崎宏行・熊谷彩子

広告デザイン　藤城光

SPECIAL THANKS
　ブルキナファソ女性向上省　ジョスリン・ヴォクマさん
　フェスパコ映画祭事務局

　現地取材協力　利川豊さん　ジュスタン・ウエドラゴさん　イサク・サヌーさん　
　　　　　　　　ベランジェ・ロブエさん　海野純子さん　佐藤江梨子さん　
　　　　　　　　ボロドゥグ村のみなさん　ほか

　映像制作協力　田島敬子さん

　レストラン「アフリカ大陸」岸村美保さん

　イベント当日ボランティアのみなさん　そしてご来場のみなさん